Visite guidée en français à Bayou Bend

Visite guidée en français à Bayou Bend

Dans le cadre de Le Petit Cercle, la nouvelle série de visites culturelles en français de l’Alliance Française de Houston, nous vous invitons à découvrir Bayou Bend Collection and Gardens lors d’une visite guidée entièrement en français.

Pour cette première édition, Katherine Shen, guide bénévole de Bayou Bend, accueillera un groupe privilégié de seulement six membres de l’Alliance Française pour une découverte de cette remarquable maison historique et de ses collections d’arts décoratifs américains.

Cette visite en petit comité offrira l’occasion d’explorer Bayou Bend autrement, d’échanger directement avec notre guide et, bien sûr, de vivre l’expérience entièrement en français.

Katherine, ancienne élève de l’Alliance Française de Houston, possède une solide expérience comme guide et propose également aujourd’hui des visites en français dans plusieurs musées de Caroline du Nord. De passage à Houston, elle nous fait le plaisir de guider cette toute première édition de Le Petit Cercle.

Friday, October 2, 2026 | 2:00 PM
Bayou Bend Collection and Gardens
Visite en français
$15 — réservé aux membres AFH
6 places seulement — inscription obligatoire

Meeting Point: Participants will meet Katherine at the Bayou Bend house museum, the main building located after crossing the pedestrian bridge from the parking lot. There is a gazebo at the end of the bridge where participants may be asked to sign in before proceeding to the house museum.

Important : Cet événement est exclusivement réservé aux membres actifs de l’Alliance Française de Houston. Toute inscription effectuée par une personne non-membre pourra être annulée. Si un paiement a déjà été effectué, aucun remboursement ne sera émis ; le montant payé sera crédité sur le compte du participant et pourra être utilisé pour un futur événement de l’AFH.

Important: This event is exclusively reserved for active members of the Alliance Française de Houston. Registrations made by non-members may be canceled. If payment has already been made, no refund will be issued; the amount paid will instead be credited to the participant’s AFH account and may be used toward a future AFH event.

Six places. Une langue. Un nouveau lieu à découvrir à chaque rendez-vous.